The following account was given to me in 2016 by another investigator. At the time, the investigator believed that it was a spirit. I don't think that there has ever been a satisfactory conclusion:
PLEASE NOTE: The Arcane Radio YouTube archive has been moved over to the 'Beyond Explanation' channel. All future Arcane Radio productions will be posted at 'Beyond Explanation' henceforth. You may want to subscribe to 'Beyond Explanation' so that you don't miss an episode. Thanks.